非常荣幸能够受到邀请，参加这次重大活动并担任演讲嘉宾。今天我要给大家讲的话题就是关于水立方这个工程，事实上我今天的这个演讲是可视性非常强，大家一看就会明白，就是告诉大家这个水立方的理念是怎么出来的。第一个想给大家强调的理念就是水立方工程之所以有今天这样一个程度，正是因为各方面的合作，有许多公司和个人都参与到这个项目当中。PTW在这个行业里面已经有许多年的经验，我们的总部设立在澳大利亚，在中国也已经有了很多年的运作。我们在中国的运作当中，得到了一个重要的经验，就是一定要和本地的机构有密切的合作。我们这个整体的工程，实际上是我们公司PTW和中国建筑国际相互合作的一个结晶，在整个竞标的过程当中，来自于中国的三个建筑设计师到悉尼我们的总部和我们在一起密切地进行工作，我大致地给大家介绍一下我们工程所在的位置，我们的工程位于北京中轴线的中间，我们也可以看到这个位置在整个奥林匹克公园以及奥林匹克大体育场的周围，所以在一开始，在建筑设计这个项目的时候，我们就非常清楚它所处的一个非常尊贵的位置。

给大家介绍一些简单的数字，总共占地面积达到90万平方米，我们在建筑这个的时候，首先考虑到它的作用是一个游泳中心，我们就要想在一开始怎么样把游泳和建筑结合起来，这是最早的一个理念。可能这些图画大家都没有见过，这是我们在设计初期的时候，所想到的一些方案，这些就是最初的一些设计图纸，所有我们想的都是考虑到要把水的这个概念体现出来。我们考虑到各种的和水有关的理念，其中一个最重要的理念就是水，跟中国的建筑师一起工作的好处是我们可以更好地理解中国文化，并且中国建筑师可以帮助我们把中国文化的理念纳入到整个设计中。尽管我们设计的是现代的建筑，但是我们要从中国的古典和历史建筑当中，去找到一些启示。并且我们还看了一些古代中国城市的整体规划，并且得出了一个结论，就是中国的一些建筑非常体现这种天圆地方以及地情方情的概念。在我们做自己的这个竞标方案之前，我们就已经得知鸟巢的竞标已经结束，并且已经有了最终的设计方案，我们在建筑水立方的时候，就要考虑到和主体场，也就是和鸟巢的配合。所以最后确定的第一个理念就是要以一个方形的，并且符合中国文化的方式来体现水立方。

我们所推崇的一个理念就是和水的联系，以及水的各种形象的表现，这些就是我们能够看到的如何把水体现出来的途径和图画。我们看了各种水的不同表现形式，比如说看到固定的，或者是流动的水，甚至是看了冰块。我们也非常有兴趣看当灯光效果和水结合起来，会产生什么样灯影的不同感觉。从这两张图上，大家已经可以看到水立方的雏形开始慢慢显现。这是我们在设计初期最早的一张图纸之一，来显示了整个水立方的理念是什么。对于建筑师来讲，设计和建立一个理念是一回事儿，而真正能不能建成现实，是另外一回事儿，所以我们就找到我们的工程师，给他们这个挑战，看他们是不是能够帮助我们实现这个愿望。建筑师得用他们的数学技巧来解决这件事。100多年前这位男爵就用了数学的方法，来解决在三维空间当中，如何解决我们的室内空间有效的难题。他就问了这样的问题，在三维的立体空间当中，怎么样进行空间的分配是最有效的？他的解决方案就是这个，事实上他就解决了关于三维空间的结构问题。工程师把钢结构的形式，就是这个，这张图是我们整个建筑当中，非常重要的一张图，这就显示了从一开始图的最左角，一点一点的，我们如何把一个个小的空间和单元，最后组合成了整个水立方。

这是最早的一些工程师以工程学的角度，来考虑一些钢架结构的配置，我们这个工程对于计算机也是非常依赖的，计算机就可以告诉我们哪些部分的钢架需要非常结实，而有一些部分只是辅助作用，不需要那么结实。这就使得我们整个建筑可以达到非常高效率，并且节省了很多钢材。这是我们做到的第一个可预见到的，做出来的钢架结构。整体的结构，大家可以看到原型就是这样的，并且它是非常的结实，并且能够抗非常重大的震荡。这是一些建筑的基本事实，比如说有两万两千根非常长的钢条，有超过四千个大的气泡或者是水泡。

这个就是我们在参加竞标过程当中，所提供的竞标图片。这是我们设计一些模型，以及画一些样图的时候的一些照片，当我们整个竞标过程结束之后，所有的这些模型都向北京的公众展示了。我们最后被告知北京的公众对于我们公司的这个设计是非常看好，我们是非常高兴。这是我们提交的最后的竞标图片之一，这就展示了鸟巢和水立方之间的关系，这就展示了我刚才所说的一个理念，我们一定要使国家游泳中心的设计和主体育场的设计和谐起来。很显然，我们的鸟巢是偏圆形的，这里我们选择自己的建筑是方形的。另外一点就是鸟巢显然用了大量的钢筋，我不想我们的建筑也是这样，我们可以说鸟巢更多的是偏男性化的一个体现，如果可以这么说的话，我们的水立方更多是偏女性的一个体现。而且这两个建筑的颜色之间也有一个匹配和对比，我们相信刚才所说的这些因素，能使得这两个建筑互相之间和谐和匹配。我想除了刚才我说的这个建筑的一些个性，比如说建筑是方的以外，其中一个大家更关注的重点，就是它所使用的材料。我们所使用的材料叫做EPST，它在欧洲的其他建筑中也有所使用。材料建筑非常漂亮，轻，而且透光性非常好，可以让阳光都渗透进来，而且材料本身也很坚固。

这个材料的另外一个好处就是你可以通过灯光的变换，展示它的美，比如说在夜晚的时候，可以通过灯光来照明，通过这个图画就可以看到这个建筑材料是多么的薄，只有0.2厘米厚。并且我们这个建筑对于环境也非常友好，整个建筑空间是冬暖夏凉，不用消耗很多的能源。我们选择这个材料的时候，也非常认真地考察了制造商，并且让他们进行一些测试试验。我们开始测试整个灯光的效果，我们一直想水立方建造出来以后，能够非常漂亮地矗立在那里。我们在北京进行了灯光的测试试验，我们看一下灯光通过这些汽泡后的效果，并且还测试了不同灯光颜色的效果。我认为我们的材料非常大的一个优点就是颜色变换，下面我很快地给大家讲一下我们设计参选的一些图样，这就是我们设计参选的图样之一，这就是我们的游泳区，还有娱乐区，就是观众在休闲的时候，可以去的地方。这是我们最终的设计，可以看到和以前的设计有一些改变，这主要是关于预算，以及满足最后对于我们建造造价的要求。这展示的是我们整个游泳中心、游泳池旁边的一些座位的安排，可以直观地从图上看到。下面是娱乐休闲中心，这个中心对于整个建筑非常的重要，它的重要是因为它和其他的设计理念会有所不同。我们不光是想在奥林匹克奥运会以及残奥会之间使它成为受欢迎的地区，而希望今后20年—30年之间都是受人们欢迎的地方，我们希望在奥运会结束之后，我们所设计的娱乐休闲中心，能是北京人在今后20年—30年之间都非常愿意去的地方。

这是一些内部的设计图样，这就展示了今后它的内部可能会是什么样子的，我们特别的室内空间设计，看起来非常纯洁，颜色也非常的浅，而且让它看起来非常清楚。我们还是延续了自己水、涟漪、泡泡这样的理念。我们不光是想把这样的气泡理念表现在建筑的外观上，在里面你们一样也可以看到。对于这样的功能建筑而言，为了比赛，整个的游泳池部分是最重要的部分。你们可以看到刚才看到的是游泳池，这里是跳水池。另外一部分非常有意思的是酒吧，它是整个建筑当中，用地最少的一部分，但是这个酒吧将成为最有趣的部分。我们在整个的设计当中，想做的一个设计理念就是人们走到酒吧里面，能够感受到气泡的感觉，我们希望人们在不管是整个的大会期间，还是之后，每次到这个酒吧中间的时候，都有被气泡或者是水泡包围的效果，你可以看到整个的光影出来的效果非常好。关于这个建筑的入口，我们的设计理念是尽量简单美好，让人们能够有一个非常直观，产生欢迎的效果。

我们还想使得整个水立方，让人们在进入的时候，有一种被水包围的感觉，四周都是水，通过一座小桥来进入这个主会场。现在给大家看一下整个工程进度当中所拍的一些图片，这个工程10月份的时候，将会完工，这是工程开始，建造之前，我们所拍摄的图片。首先看到的是打地基的部分，这就是开始建造，尤其是建造主游泳池，一旦水泥浇筑的这个部分结束之后，就开始钢结构的建造，内部就可以看到有特别多的长钢架的建筑。尽管整个的建筑是体现一个高科技的理念，但是在建设的过程当中，没有太多的高科技，就是钢架、一般的钢柱。你可以看到这些钢架是多么的复杂，这是你看到的，我刚刚介绍过的娱乐休闲中心在整个建筑当中的位置。这是主竞赛厅，以及主竞赛厅旁边的观赛席，这是整个气泡安装的过程，左边是刚开始安装，右边是已经安装完成了。这是在建筑的外观上，一步一步地把这些气泡安装上去。我想我们应该对这样的材料设计者感到非常感谢的原因之一，就是它安装上去之后，每一天随着时间的变化，会有材料感觉的这种变化。随着太阳光照射的不同，它的颜色会随时发生变化。你可以看到这些泡泡比你想象的要大得多，大概有9米多大。

又一次看到水立方跟鸟巢的关系，另外一件我们非常高兴的事，是在阳光照射的情况下，这些气泡能够显示出一种三维的空间感。这个图片我几乎没有向任何人展示过，这是去年北京下了一场雪，我自己到那里拍摄下来的。我个人的感受是在雪中的水立方格外的美丽，这种雪的白色和建筑本身的颜色之间的对比，让人感到很震撼。我刚才说了这个照片大概是几个月前拍摄的，现在水立方的外观又有了一些变化。我们真正的希望也是等全部水立方和鸟巢的工程都完成之后，这两个建筑能够和谐地匹配在一起。这就是我今天的演讲，非常感谢大家！